<Léon: The Professional>

1、Mathilda: What's your name?
     ——Leon
     ——Cute name.
  
2、Mathilda：You're a hit man?
      Leon：Yeah!
      Mathilda：Cool.

3、Mathilda：Leon, I think I'm kinda falling in love with you.
     Leon把牛奶洒了一身。
      ——It's the first for me, you know.
      ——How do you know it's love if you've never been in love before?
      ——Cause I feel it.
      ——Where?
      ——In my stomach. It's all warm. 
              I always had a knot there, and now it's gone.
      ——I'm glad you don't have a stomachache anymore. 
              I dont think it mean anything.
  
4、
      ——If I win, You keep me with you...for life.
      ——And if you lose?
      ——Go shopping alone, like before.
   
5、Leon一个人在电影院。电影的人在悠闲得留着旱冰，唱：
     Why I am feeling
    When things could look black
    That nothing could possibly wrong
    This has been a most unusual day
     Love has made me see things in a different way……

   表情及其温柔，可爱！但是在看完整篇回头想想都会流泪——因为Leon其实是多么善良的人！

6、两人互相扮演影星让对方来猜。Mathilda成熟得让人觉得可怕却有地表现出了天真的孩子气，而Leon话到嘴边却又总猜不出来的神情也是可爱至极。

7、最绝的还是LEON的专业——所有杀人出场，镜头里几乎没有Leon正面形象：几声枪响，带血的电话,慌乱地在房间里寻找能逃跑的各种途径，急促的喘息，还有《魔枪》一样通过别人口述的神奇…… 

8、同样的，还有两处运用了这种手法。
一个在Mathilda购物回来发现自己的家人都被杀之后，她竟径直走向Leon的房间：Mathilda强忍哭泣，无助，脸上一片光亮；另一个在剧终，Leon快要逃出包围，一步一步走向光明的时候，慢慢的光明的图景开始倾斜……惊天动地的爆炸声里，里昂轻轻阖上了沉静的眼睛。。

Mathilda回到学校，把Leon最好的朋友绿色盆栽栽倒草坪，跪在那里：“It’s could be ok, Leon”，夏日的纽约阳光明媚，绿树葱茏，蓝色的大洋后面高楼林立……Sting的《Shape of My Heart》在身边流动：

If I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong.
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one.
如果我告诉你：我爱你，
你可能会觉得那是假的，
然而，我并不是一个多面人，
我只是带着一张面具。

Well, those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost.
那些自称什么都不知道的人，
最终发现了他们的价值所在，
那些处处埋怨自己命运的人，
他们的恐惧也逐渐消失

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart……
我明了炮架后端的驻锄是士兵的剑，
我明了联盟是战争中最有利的武器，
我明了钻石代表着金钱，
但所有这些都不是我的本质